Una expresión de dolor
Con profundo dolor y solidaridad acompañamos al pueblo del sur de Etiopía tras el devastador deslizamiento de tierra que ha causado la pérdida de más de 125 vidas humanas y ha dejado a numerosas familias sin hogar ni pertenencias. En este momento de tristeza inmensa, nuestros pensamientos están con quienes lloran a sus seres queridos y enfrentan la difícil realidad de haberlo perdido todo.
Que este mensaje sea una muestra de respeto, apoyo y cercanía para las comunidades afectadas.
Desde distintos lugares del mundo nos unimos en el dolor y en la esperanza de que encuentren fuerza, consuelo y solidaridad para superar esta tragedia.
With deep sorrow and solidarity, we stand with the people of southern Ethiopia after the devastating landslide that has taken more than 125 lives and left many families without homes or belongings.
In this moment of immense grief, our thoughts are with those mourning their loved ones and facing the painful reality of losing everything.
May this message serve as a sign of respect, compassion, and unity with the affected communities.
From different parts of the world, we share in their sorrow and hope they find strength, comfort, and solidarity in the midst of this tragedy.
በደቡብ ያለውን የኢትዮጵያ ህዝብ ያጋጠመውን አስከፊ የመሬት መንሸራተት አደጋ በጥልቅ ሀዘን እና በሙሉ ርኅራኄ እንጋራለን። ከ125 በላይ ሰዎች ህይወታቸውን አጥተው ብዙ ቤተሰቦች ቤታቸውንና ንብረታቸውን በሙሉ አጥተዋል። በዚህ ከባድ የሀዘን ጊዜ አስተዋፅኦና አሳብ ከሚያልቁት ቤተሰቦች ጋር ነው።
ይህ መልዕክት ለተጎዱ ማህበረሰቦች የክብር፣ የርኅራኄ እና የአንድነት ምልክት ይሁን።
ይህ መልዕክት ለተጎዱ ማህበረሰቦች የክብር፣ የርኅራኄ እና የአንድነት ምልክት ይሁን።
